規約・ポリシー / 個人情報処理方針

個人情報処理方針

施行日: 2026年10月9日 (改定)

本書は便宜のために提供される日本語訳です。法的効力は韓国語版を基準とします。

1. 収集する個人情報の項目

区分項目
必須メールアドレス (マジックリンクログイン)
サービス利用履歴書の入力データ (職務経歴、学歴、自己PR、求人情報など)
決済決済処理情報 (注文者の氏名・連絡先・メールアドレス、決済手段の情報)。韓国国内の決済はNHN KCPに委託しており、カード番号などの決済原本情報を当社が保管することはありません。
面接回答の分析音声データ (文字起こし後ただちに破棄、保存なし)
コンサルティング予約情報(日時・利用時間)と1対1チャットの内容。その予約を担当する専門家が閲覧します。履歴書などの資料は、お客様がチャットで共有された場合にのみ伝わります。

2. 個人情報の収集目的

  • サービスの提供および会員管理
  • AIによる履歴書・カバーレター・面接質問の生成
  • 決済処理および領収書の送付
  • お客様からのお問い合わせ対応
  • 専門家による1対1コンサルティングの提供と実施

3. 個人情報の保管期間

  • 会員情報: 退会時にただちに破棄
  • 決済記録: 電子商取引等における消費者保護に関する法律 第6条に基づき5年間保管
  • 音声データ: 文字起こし完了後ただちに破棄 (保存なし)
  • コンサルティングの予約・チャット記録: 電子商取引等における消費者保護に関する法律 第6条により5年間保管

4. 個人情報の処理の委託

当社は円滑なサービスおよび決済サービスの提供のため、以下のとおり個人情報の処理業務を委託しており、「個人情報保護法」第26条に基づき委託契約の締結にあたって個人情報の安全な管理に関する事項を定めています。

委託先委託業務の内容
AnthropicAIによる履歴書・カバーレター・面接コンテンツの生成
OpenAIWhisperによる音声の文字起こし (音声の保存なし)、面接質問の音声合成
Supabase会員情報および履歴書データの保存
NHN KCP決済画面の提供、クレジットカード決済の承認・取消など電子決済処理
Resendメール送信 (領収書など)
Vercelサービスのホスティング
ElevenLabsリアルタイム音声面接の実施、面接質問の音声合成 (音声の録音は保存しない)
Sentryサービスのエラー確認 (メールアドレスなどの個人情報は送信前に除去)
Upstash多すぎるリクエストを止めるためのリクエスト回数制限 (IPアドレス単位)
コンサルティング専門家 (当社と業務委託契約を締結)専門家による1対1コンサルティングの実施 (当該予約の情報とチャット内容に限る)

5. 利用者の権利

利用者はいつでもご自身の個人情報の閲覧・訂正・削除および処理の停止を請求できます。ご請求はカスタマーセンター(business@getoffermate.com)宛にメールで受け付け、5営業日以内に対応いたします。

6. 個人情報自動収集装置の設置・運用および拒否

当社はサービス提供のため、Cookie(クッキー)およびこれに類するブラウザのストレージを使用します。Cookieはウェブサイトが利用者のブラウザに送る小さな情報で、利用者の端末に保存されます。

利用目的保存・収集される情報
ログイン状態を保つログイン状態の確認情報(認証Cookie)
利用の便宜作成中の履歴書、表示設定(テーマなど) — 利用者の端末のブラウザストレージにのみ保管されます。
選択した言語で画面を表示表示言語の設定(site_langクッキー)。言語指定のないアドレスに来た利用者を、選択した言語のアドレスへサーバーが案内するために使用し、1年間保管されます。
サービス改善流入元(広告キャンペーンコードなど)と機能の利用記録。ブラウザを閉じると消える任意の識別子でまとめて集計します。
エラーの確認エラーが発生した場合のエラー内容とブラウザ情報(送信前にメールアドレスなどの個人情報を除去します)。
広告効果の測定下記7項の行動情報

利用者はブラウザの設定メニュー(例: Chrome[設定] > [プライバシーとセキュリティ]、Safari[設定] > [プライバシー])でCookieの保存を拒否したり、保存されたCookieを削除したりできます。ただし、ログイン状態を保つためのCookieを拒否すると、ログインが必要な機能は利用できません。

7. 行動情報の収集・利用・提供および拒否

当社は広告効果の測定とオンラインのパーソナライズ広告のため、以下の広告事業者が利用者のウェブサイト利用中に行動情報を収集・処理することを許可しています。

区分内容
広告事業者Meta Platforms, Inc.(アメリカ) — Metaピクセル / NAVER Corporation — NAVER検索広告コンバージョン追跡
収集方法利用者がウェブサイトを訪問したり、会員登録・決済を行ったりする際に自動で収集・送信
収集項目訪問したページと直前のページのアドレス、訪問日時、会員登録完了・決済開始・決済完了の有無、決済金額・通貨・商品の種類、ブラウザ・端末情報、IPアドレス、広告識別用Cookie
利用目的広告効果の測定、オンラインのパーソナライズ広告の提供
保有・利用期間各広告事業者のプライバシーポリシーに従います。当社はこの情報を別途保管しません。
  • 当社はパーソナライズ広告に必要な最小限の行動情報のみを送信します。氏名・メールアドレス・連絡先、履歴書・面接の内容、利用者が入力した応募企業・職種は広告事業者に送信せず、利用者が入力した値がページのアドレスに含まれる画面では広告事業者に情報を送信しません。
  • 当社は、14歳未満であると知っている子どもからパーソナライズ広告目的で行動情報を収集せず、そのような子どもにパーソナライズ広告を表示しません。
  • 利用者はブラウザでCookieを拒否・削除する(6項参照)か、Metaの「広告設定」など各広告事業者が提供する設定でパーソナライズ広告を拒否できます。拒否してもサービスの利用に制限はありません。
  • 行動情報に関するお問い合わせ、拒否権の行使、損害の申告は、下記9項の個人情報保護責任者までご連絡ください。

8. 個人情報の国外移転

当社はサービスの提供(契約の履行)と広告効果の測定のため、韓国「個人情報保護法」第28条の8に基づき、以下のとおり個人情報を国外へ移転(処理委託・保管および提供)します。国は移転を受ける者の所在地であり、実際のサーバーの場所は各社のクラウドの運用エリアにより異なる場合があります。

移転を受ける者 (国)移転する項目移転の目的
Anthropic (アメリカ)
個人情報のお問い合わせ
履歴書・自己紹介書・求人票など利用者が入力した文章、面接の回答内容AIによる履歴書・カバーレター・面接質問の生成と回答の分析
OpenAI (アメリカ)
個人情報のお問い合わせ
面接回答の音声、面接質問の文章音声の文字起こし(音声は保存しない)、面接質問の音声合成
ElevenLabs (アメリカ)
個人情報のお問い合わせ
リアルタイム音声面接の音声と会話内容、面接質問の文章リアルタイム音声面接の実施、面接質問の音声合成
Supabase (アメリカ)
個人情報のお問い合わせ
メールアドレス、履歴書・面接記録などサービスの利用データ、決済記録会員情報とサービスデータの保存
Vercel (アメリカ)
個人情報のお問い合わせ
アクセス記録(IPアドレスなど)、サービス利用中にやり取りするデータサービスのホスティング
Resend (アメリカ)
個人情報のお問い合わせ
メールアドレス、送信メールの内容(ログインリンク・領収書など)メール送信
Sentry (アメリカ)
個人情報のお問い合わせ
エラー内容、ブラウザ・端末情報(メールアドレスなどは送信前に除去)サービスのエラーの確認・修正
Upstash (アメリカ)
個人情報のお問い合わせ
IPアドレス多すぎるリクエストのブロック(リクエスト回数制限)
Meta Platforms, Inc. (アメリカ)
個人情報のお問い合わせ
7項の行動情報広告効果の測定、オンラインのパーソナライズ広告
  • 移転の時期と方法: サービスを利用する時点で、暗号化された通信(HTTPS)でその都度送信します。
  • 保有・利用期間: 移転の目的の達成、退会または委託契約の終了まで保有し、各社が関係法令や自社の方針により別途保管する場合はその期間に従います。
  • 拒否の方法と効果: 国外移転を望まない場合は、カスタマーサポートへのご連絡または退会により拒否できます。ただし、上記の移転はサービスの提供に必要なため、拒否すると該当する機能(AI生成、音声面接など)の利用が制限される場合があります。広告目的(Meta)の移転は7項の方法で拒否でき、その場合もサービスの利用に制限はありません。

9. 個人情報保護責任者

  • 氏名: 김혜은
  • メールアドレス: business@getoffermate.com
  • 所属: 별의별에이아이

10. 個人情報処理方針の変更

本方針は法令・ポリシーの変更に伴い改定される場合があり、変更の際はサービス内のお知らせを通じて事前にご案内します。

お問い合わせ: business@getoffermate.com ㅣ 商号: 별의별에이아이 ㅣ 事業者登録番号: 220-59-00709